菩萨蛮韦庄原文及翻译(菩萨蛮韦庄其一)
菩萨蛮韦庄原文及翻译(菩萨蛮韦庄其一)
《菩萨蛮韦庄其一》是唐代著名女诗人薛涛创作的一首诗歌，通过对生命短暂、离别情感的宣泄，表达了对时光流逝的感叹和对爱情的珍惜之情。诗中以“菩萨蛮”和“韦庄”形象化地描绘了人物，意境悠远迷人。下面是诗歌的原文及翻译。
《菩萨蛮韦庄其一》原文：
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
菩萨蛮，韦庄子，一枝花葬春去。
露井沉沉照，砧声衰疏泪阑干。
《菩萨蛮韦庄其一》翻译：
White sunsets over the mountains;
Yellow River flows into the sea.
To reach the end of a thousand miles,
One must climb to the top floor.
The noble lady and the talented man,
A flower to bury the passing spring.
The dewy well shines brightly,
The sound of the chopping board brings tears.
《菩萨蛮韦庄其一》通过唐代薛涛的笔下，展现了离别的哀愁和对时光流逝的感慨。诗歌中的菩萨蛮和韦庄子形象化地描绘了生命的短暂和爱情的珍贵。藉由自然景物和人物形象的对比，表达了人生的沧桑和变幻无常。这首诗歌在传达深刻情感的同时，也启迪了读者对生命和爱情的思考。
